Voorbereiding

Controleer als eerste je bron. Speel hem daarvoor af in Windows Media Player. Voornaamste check hier is of de ondertitels door de hele film heen synchroon lopen.
Haal het bestand daarna door DivX Repair. Niets zo vervelend als een conversie die na 2 uur stampen crashed op een kapot frame. DivX Repair controleert de hele film en repareert evt. aanwezige fouten. Het maakt hier een rapport van, bewaar dit. Mocht blijken dat er frames verwijderd zijn dan zullen de ondertitels hierop aangepast moeten worden. Het rapport vertelt je welk delay je in de ondertitels aan moet brengen.
Verder is het handig nu te bepalen welke eigenschappen je film heeft en met welke framesizes en bitrates je verder aan de slag moet. Open de film in VirtualDub en kies File>File info. Je krijgt nu bijv. onderstaand overzicht:

Beeldverhouding is dus 576 breed bij 240 hoog, framerate is 23,976 fps en de film duurt 1 uur, 11 minuten en 34 seconden.
Je moet verderop de beeldverhouding aanpassen aan de PAL tv resolutie. Breedte omrekenen naar 625 en de hoogte net zo aanpassen. Om wat omrekenen te besparen kan je ook deze tabel gebruiken:

breedte * hoogte (origineel) breedte * hoogte (omgerekend)
528 * 288
625 * 243
576 * 240
625 * 260
576 * 256
625 * 278
576 * 336
625 * 365
640 * 272
625 * 266
640 * 294
625 * 287
640 * 336
625 * 328
640 * 352
625 * 344
696 * 576 625 * 517
720 * 480 625 * 417

De duur van een film bepaalt de maximum bitrate die je kan gebruiken. Verder kan je ook tegen beperkingen van je filesysteem aanlopen. FAT32 ondersteunt bestanden van max. 4GB. Bestaat je film uit één bestand dan is dit altijd de beperkende factor, je video bestand mag niet groter worden dan 4GB. Dit levert onderstaand overzicht op voor te gebruiken bitrates:

max duur (min.) video bitrate (kbps) audio bitrate (kbps)
89 6000 384
97 5500 384
107 5000 256
119 4500 256
133 4000 256